{"id":3215,"date":"2020-01-04T18:31:10","date_gmt":"2020-01-04T17:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/simomarton.hu\/v1\/?p=3215"},"modified":"2025-09-03T09:14:59","modified_gmt":"2025-09-03T09:14:59","slug":"gergely-tamas-siculus-international","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simomarton.hu\/?p=3215","title":{"rendered":"Gergely Tam\u00e1s: Siculus international"},"content":{"rendered":"\r\n

Zseni\u00e1lis c\u00edmei vannak Sim\u00f3 M\u00e1rtonnak! A kor\u00e1bban, az Erd\u00e9lyi M\u0171hely K\u00f6nyvek kiad\u00e1s\u00e1ban megjelent tril\u00f3gia a bozgor n\u00e9vre hallgat. Ezek nemcsak \u00f6n\u00admagukban hangzanak j\u00f3l, s nemcsak k\u00f6nyvc\u00edmnek alkalmasak, hanem egyben ta\u00adl\u00e1\u00adl\u00f3 kulcsszavak is. K\u00e9pesek arra, hogy kifejezz\u00e9k helyzet\u00e9t, \u00e9let\u00e9rz\u00e9s\u00e9t, m\u00faltj\u00e1t annak a n\u00e9pcsoportnak, melyr\u0151l Sim\u00f3 k\u00f6vetkezetesen \u00edr. Ez a n\u00e9pcsoport a sz\u00e9kelys\u00e9g, nem v\u00e9letlen, hogy a lerobbant busz, melyen utaznak, a Turul Trans Siculus International Gold Travel t\u00e1rsas\u00e1g\u00e9.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

A \u201etranzit\u201d[1]<\/a> az utasok k\u00e9tlakis\u00e1g\u00e1ra utal: k\u00e9t orsz\u00e1gban pr\u00f3b\u00e1lkoznak gy\u00f6keret verni, \u00e9s k\u00e9t orsz\u00e1gban maradnak idegenek \u2013 \u00f6r\u00f6k\u00f6sen ing\u00e1znak (\u201eFeszt \u00faton vannak, mint a l\u00f3szar.\u201d), de haza sohasem \u00e9rkeznek. R\u00e1ad\u00e1sul \u00fatban vannak a rossz r\u00e9gi \u00e9s a rem\u00e9nytelen jelen k\u00f6z\u00f6tt, ahogy a kisreg\u00e9ny terjedelm\u0171 sz\u00f6vegben ez expressz\u00edven megfogalmaz\u00f3dik: \u201eide-oda suvadunk a demokr\u00e1cia takny\u00e1n\u201d. A \u201ebozgor\u201d pedig \u00e1ll\u00edt\u00f3lag orosz eredet\u0171 sz\u00f3, melynek el\u0151tagja a \u201ebez\u201d foszt\u00f3k\u00e9pz\u0151b\u0151l sz\u00e1rmazik, a \u201egor\u201d pedig a \u201egorod\u201d-ra eml\u00e9keztet, a kett\u0151 adja ki a sz\u00f3 \u201ehontalan\u201d jelent\u00e9s\u00e9t. Ha valaki olyan szerencs\u00e9s, hogy nem tapasztalta meg saj\u00e1t b\u0151r\u00e9n: a \u201ebozgor\u201d sz\u00f3t a magyarokra haszn\u00e1lj\u00e1k Rom\u00e1ni\u00e1ban, \u00e9s t\u00f6k\u00e9letesen kifejezi azok gondolkoz\u00e1s\u00e1t, akik az Ural lank\u00e1ira \u0171zn\u00e9k a K\u00e1rp\u00e1t-medence \u201ehontalan\u201d-jait. Az elm\u00falt k\u00f6zel sz\u00e1z \u00e9v pedig hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy az erd\u00e9lyi magyarok val\u00f3ban hontalanoknak, idegeneknek \u00e9rezz\u00e9k magukat. \u00c9s nemcsak \u0151k, hanem \u00e1ltal\u00e1ban a kisebbs\u00e9gben \u00e9l\u0151 magyarok \u2013 a bozgor c\u00edm\u0171 tril\u00f3gia teljess\u00e9gre t\u00f6rekedve, kiterjeszti r\u00e1juk is a fogalmat.<\/p>\r\n

\"\"
Sim\u00f3 M\u00e1rton: Tranzit. Kort\u00e1rs Kiad\u00f3, 2009. 128 o.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ez, vagyis a politikai \u00e9s t\u00e1rsadalmi k\u00e9rd\u00e9sek ir\u00e1nti \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g a legf\u0151bb ereje Sim\u00f3 pr\u00f3z\u00e1j\u00e1nak, tov\u00e1bb\u00e1 a szil\u00e1rd szerkezet\u0171 k\u00e9p, melyet az olvas\u00f3 el\u00e9 t\u00e1r, a mer\u00e9szs\u00e9g, hogy mindezt \u201eszemb\u0151l\u201d \u00e9s teljess\u00e9g\u00e9ben k\u00f6zel\u00edtse meg. Seg\u00edti ebbeni t\u00f6rekv\u00e9s\u00e9ben a sz\u00e9p\u00edr\u00f3t a v\u00e1lla m\u00f6g\u00fcl bekandik\u00e1l\u00f3 t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz felk\u00e9sz\u00fclts\u00e9ge valamint a szociogr\u00e1fus alaposs\u00e1ga.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

M\u00edg a bozgor n\u00e9gy t\u00f6rt\u00e9netre \u00e9p\u00edt, a Tranzit egysz\u00e1l\u00fa, mintha az ezeroldalas tril\u00f3gia egyik szerepl\u0151je mondan\u00e1 tov\u00e1bb a legfrissebb jelent. Mintha k\u00f6nyveit Sim\u00f3 ford\u00edtott sorrendben \u00edrta volna: el\u0151bb k\u00e9sz\u00fclt el az \u00f6sszegez\u00e9s, a t\u00e1rsadalmi fresk\u00f3, ami ut\u00e1n a kisebb elbesz\u00e9l\u00e9sek k\u00f6vetkeznek. A t\u00e9ma a Tranzitban is: hogyan \u00e9lik \u00e1t l\u00e9lekben a \u201eSiculus International utasai\u201d a t\u00f6rt\u00e9nelem viharz\u00e1sa \u00e1ltal r\u00e1juk kiszabott val\u00f3s\u00e1got. A r\u00e9szletes k\u00fcls\u0151 rajz sem hi\u00e1nyzik a k\u00e9pb\u0151l, \u00e1m mindv\u00e9gig a bels\u0151 vil\u00e1g, az ut\u00f3bbi sz\u00e1zad gyakran v\u00e1ltoz\u00f3 val\u00f3s\u00e1gszeletei k\u00f6zt val\u00f3 k\u00e9ts\u00e9gbeesett navig\u00e1l\u00e1s, pszichikai nav\u00e9ta \u00e1ll a k\u00f6z\u00e9ppontban.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

A Tranzit k\u00e9t utaz\u00e1s le\u00edr\u00e1sa. L\u00e9tezik benne egy \u201eMenet\u201d meg egy \u201eJ\u00f6vet\u201d \u2013 teljesnek t\u0171nik a k\u00e9p. A c\u00e9l legt\u00f6bbj\u00fck eset\u00e9ben Budapest; a szedett-vedett t\u00e1rsas\u00e1g igencsak sz\u00ednes, megtal\u00e1lhat\u00f3 k\u00f6zt\u00fck \u201et\u00f6kmagos R\u00f3zsi\u201d meg a palot\u00e1t \u00e9p\u00edt\u0151 roma (\u201ecsak az el\u0151szoba akkora, hogy a d\u00e1csia meg tudna ford\u00fani benne\u201d), de nem hi\u00e1nyzik a \u201ef\u00fclbeval\u00f3s gyerek\u201d sem a maga \u201en\u00e1jlon-zen\u00e9\u201d-j\u00e9vel, tov\u00e1bb\u00e1 a \u201epi\u00e1r\u201d-t meg \u201ej\u00faroform sztenderdek\u201d-et t\u00e1rgyal\u00f3 k\u00e9t fiatal. K\u00f6z\u00f6s von\u00e1suk, hogy a m\u00e1sik orsz\u00e1gban, a m\u00e1sik \u00e9let\u00fckben, az \u201eoda\u00e1t\u201d-iban pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k megtal\u00e1lni a boldogs\u00e1got. Megcsin\u00e1lni a szerencs\u00e9j\u00fcket ebben a \u201evadkeleti seftel\u00e9s\u201d-ben, ami a tranzit-id\u0151szakra jellemz\u0151. Ahol a Siculus International elhalad, az utc\u00e1k \u00e1lland\u00f3an a nev\u00fcket vedlik: az egykori G\u00e1tfalvi \u00fatb\u00f3l Horthy Mikl\u00f3s, majd Lenin \u00fat v\u00e1lik, hogy m\u00e1ra egy \u00edr\u00f3 nev\u00e9t vegye fel \u2013 melyik\u00e9t, nem is \u00e9rdemes megjegyezni, hisz nemsok\u00e1ra \u00fagyis v\u00e1ltozhat. \u201eJ\u00f3 volt az elm\u00e9let, de a komonist\u00e1k elrontott\u00e1k\u201d \u2013 hallatszik az egyik padsorb\u00f3l, em\u00e9szt a Turul Goldban a kollekt\u00edv tudat. Kihallatszik m\u00e9g a p\u00e1rhuzamos p\u00e1rbesz\u00e9dekb\u0151l a \u201edikt\u00e1t\u201d meg az \u201e\u00c9des Erd\u00e9ly, itt vagyunk!\u201d S le\u00edrva azaz elutas\u00edtva mindk\u00e9t t\u00e1rsadalmi rend. \u00cdme a kommunizmus: \u201ea komonist\u00e1k erontott\u00e1k, me\u2019 k\u00f6zbe\u2019 mind urak akartak lenni, s k\u00fcl\u00f6nbek n\u00e1lunkn\u00e1l az egyform\u00e1kn\u00e1l\u201d. Az \u00faj urakr\u00f3l meg ez a v\u00e9lem\u00e9ny: \u201eN\u00e9zd meg a nagy f\u0151n\u00f6k\u00f6k\u00f6t, hogy megszett\u00e9k magukot! (\u2026) L\u00e1tt\u00e1l te vaj\u2019egy szen\u00e1tort vagy olyan iz\u00e9t, olyan m\u00e1sikot\u2026 olyan deput\u00e1tot bajba\u2019 lenni?\u201d H\u00e1t bizony az utasok szerint a tisztess\u00e9gnek nem sok becs\u00fclete van a fiatal demokr\u00e1ci\u00e1ban, nem m\u00e1s az, mint \u201enevets\u00e9ges d\u00edsz\u00edt\u00e9s, vit\u00e9zk\u00f6t\u00e9s a kutya fasz\u00e1n\u2026\u201d Az a kev\u00e9s optimizmus, ami m\u00e9g megmarad a k\u00e9tlaki lelkekben, a j\u00f6v\u0151be szorul: \u201eEz az orsz\u00e1g m\u00e9g nem k\u00e9sz\u00fclt el \u2013 hangzik el az egyik utas sz\u00e1j\u00e1b\u00f3l. \u2013 Majd rendbe j\u00f6nnek itt is a dolgok.\u201d Mire a sof\u0151r \u00edgy replik\u00e1zik: \u201eLehet, hogy \u00edgy van, csak azt mi nem \u00e9rj\u00fck meg!\u201d<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Aki mindezt l\u00e1tja, pontosabban hallja, maga is utas, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg \u00f6nmag\u00e1t rajzolja bele az \u00edr\u00f3 az egyik f\u00e1radt szerencselovas alakj\u00e1ba. Hasonl\u00f3 m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nik ez a bozgor c\u00edm\u0171 reg\u00e9nyben is, az egyik sz\u00e1lon egyes sz\u00e1m els\u0151 szem\u00e9lyben mes\u00e9lnek. \u00dagy t\u0171nik, a szerz\u0151 maga is \u201enav\u00e9t\u00e1zik\u201d: a bozgor Homor\u00f3dalm\u00e1s (ismer\u0151s irodalmi helys\u00e9gn\u00e9v) \u00e9s Budapest, a Tranzit a Korondhoz tartoz\u00f3 Atyha meg Budapest k\u00f6z\u00f6tt \u00edr\u00f3dott. M\u00f3ricz, ugye, az orsz\u00e1got j\u00e1rta \u00e9s jegyzetelt, a \u201ebuszoz\u00f3\u201d Sim\u00f3 zseb\u00e9ben mintha diktafon rejt\u0151zne. Nem tudjuk, hogyan j\u00e1r el a feljegyzett anyaggal, mennyiben szerkeszti maga, mennyiben az \u00e9let, k\u00edv\u00e1nn\u00e1nk neki mindenesetre egy teljes mag\u00e1nbuszt be\u00e9p\u00edtett mikrofonokkal, hogy a tranzit-sorozat folytat\u00f3dj\u00e9k!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Gergely Tam\u00e1s<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

L\u00e1t\u00f3, 2010. j\u00fanius. 106-107. old<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n\r\n\r\n

[1]<\/a> Sim\u00f3 M\u00e1rton: Tranzit. <\/em>Kort\u00e1rs Kiad\u00f3, Budapest, 2009. 128 old.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zseni\u00e1lis c\u00edmei vannak Sim\u00f3 M\u00e1rtonnak! A kor\u00e1bban, az Erd\u00e9lyi M\u0171hely K\u00f6nyvek kiad\u00e1s\u00e1ban megjelent tril\u00f3gia a bozgor n\u00e9vre hallgat. Ezek nemcsak \u00f6n\u00admagukban hangzanak j\u00f3l, s nemcsak k\u00f6nyvc\u00edmnek alkalmasak, hanem egyben ta\u00adl\u00e1\u00adl\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[160,148,162,161,163,124,159],"class_list":["post-3215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kritikak-recenziok","tag-160","tag-budapest","tag-gergely-tamas","tag-kortars-kiado","tag-lato","tag-simo-marton","tag-tranzit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simomarton.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simomarton.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simomarton.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simomarton.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simomarton.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3215"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/simomarton.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3508,"href":"https:\/\/simomarton.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3215\/revisions\/3508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simomarton.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simomarton.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simomarton.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simomarton.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}