{"id":3737,"date":"2020-05-27T13:01:56","date_gmt":"2020-05-27T11:01:56","guid":{"rendered":"https:\/\/simomarton.hu\/?p=3737"},"modified":"2025-09-03T09:14:59","modified_gmt":"2025-09-03T09:14:59","slug":"demeny-peter-dobbenetkezeles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simomarton.hu\/?p=3737","title":{"rendered":"Dem\u00e9ny P\u00e9ter: D\u00f6bbenetkezel\u00e9s"},"content":{"rendered":"

A bar\u00e1ts\u00e1g nem puszta sz\u00f3 vagy \u00e9rzelem, hanem l\u00e1t\u00e1sm\u00f3d \u00e9s \u00e9letprogram: dolgozni kell rajta, mint a szereteten. Ki\u00e1ltozni k\u00f6nny\u0171, \u00f6lel\u0151 mozdulatokat tenni szint\u00e9n, az igaz\u00e1n neh\u00e9z, azonban az, amikor az ember szembehok\u00f6l a m\u00e1sik elo\u00edt\u00e9leteivel, amelyekr\u0151l azt hitte, hogy r\u00e9gen megsz\u0171ntek m\u00e1r. Csakhogy az el\u0151\u00edt\u00e9letek nem sz\u0171nnek meg egy b\u00e9k\u00e9s vagy b\u00e9k\u00e9ltet\u0151 mozdulatt\u00f3l, \u00e9s ilyenkor a r\u00f6vidt\u00e1vfut\u00f3k \u0151szint\u00e9n meglepodnek. A munka nagy r\u00e9sze \u00e9ppen abban \u00e1ll, hogy kezeln\u00fcnk kell a saj\u00e1t d\u00f6bbenet\u00fcnket.<\/strong><\/p>\n

Mindezt nem arrog\u00e1nsan mondom, hanem tapasztalatb\u00f3l. A leghasznosabb, ha v\u00e1gyainkat nem a k\u00f6zelj\u00f6v\u0151ben megval\u00f3s\u00edtand\u00f3 projekteknek k\u00e9pzelj\u00fck, hanem egy \u00e9leten \u00e1t tart\u00f3 feladatnak. Hiszen ak\u00e1rh\u00e1ny olyan rom\u00e1n akadjon, aki tud magyarul vagy emp\u00e1ti\u00e1val fordul a magyars\u00e1g fel\u00e9, sosem lesz \u201eel\u00e9g\u201d \u2013 hogy csak egyetlen p\u00e9ld\u00e1t mondjak, mi, magyarok mindig is t\u00f6bben fogunk tudni rom\u00e1nul. \u201eA legt\u00f6bben nem ilyenek\u201d \u2013 ezt a mondatot is mindig k\u00f6nnyu lesz kimondani.<\/p>\n

Sim\u00f3 M\u00e1rton k\u00f6nyve \u00e9rdekes v\u00e1llalkoz\u00e1s. A szerz\u0151 tizenh\u00e9t olyan rom\u00e1n szem\u00e9lyis\u00e9ggel k\u00e9sz\u00edtett interj\u00fat, akiket val\u00f3ban a \u201ebar\u00e1tainknak\u201d nevezhet\u00fcnk. Egyik\u00fck sem z\u00e1rk\u00f3zik el a besz\u00e9lget\u00e9stol, mindegyik meg\u00e9rt\u0151en besz\u00e9l r\u00f3lunk, \u00e9s \u00e9rvekkel t\u00e1masztja al\u00e1 az \u00e1ll\u00edt\u00e1sait. T\u00f6bben k\u00f6z\u00fcl\u00fck elm\u00e9ly\u00fcltek, elm\u00e9lyedtek a magyar kult\u00far\u00e1ban, tudj\u00e1k, mirol sz\u00f3l az a Ki\u00e1lt\u00f3 Sz\u00f3, amellyel Sim\u00f3 a k\u00f6nyv\u00e9t ind\u00edtja, mit jelent a transzilvanizmus, mi\u00e9rt szeretn\u00e9nek a sz\u00e9kelyek auton\u00f3mi\u00e1t. M\u00e1sok t\u00f6mbmagyar vid\u00e9ken \u00e9lnek, ami mindig eg\u00e9szen m\u00e1sf\u00e9le tapasztalat \u2013 a m\u00e1ss\u00e1g k\u00f6zep\u00e9ben lenni \u2013, mint \u201eegyszer\u0171en\u201d bar\u00e1tkozni vele, k\u00f6zeledni hozz\u00e1. \u00c9s term\u00e9szetesen n\u00e9h\u00e1nyan vegyes csal\u00e1db\u00f3l sz\u00e1rmaznak.<\/p>\n

\"\"
Smaranda Enache \u00e9s Sim\u00f3 M\u00e1rton a marosv\u00e1s\u00e1rhelyi k\u00f6nyvbemutat\u00f3n – Fot\u00f3: Nepujsag.ro<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Itt azonban m\u00e1ris meg kell \u00e1llnom. El\u00e9rkezett az a pont, ahol m\u00e9giscsak fel kell tenn\u00fcnk a k\u00e9rd\u00e9st: annyira egy\u00e9rtelmu ez a \u201emi\u201d, ez az \u201e\u0151k\u201d? Mindenf\u00e9le hi\u00e1baval\u00f3nak tetsz\u0151 filozof\u00e1lgat\u00e1s helyett (ami persze egy\u00e1ltal\u00e1n nem hi\u00e1baval\u00f3, m\u00e9gsem itt a helye) n\u00e9zzen a kedves olvas\u00f3 a c\u00edmre, \u00e9s d\u00f6ntse el: sz\u00e9kely \u0151, mik\u00f6zben magyar?<\/p>\n

E sorok \u00edr\u00f3ja nem nevezn\u00e9 sz\u00e9kelynek mag\u00e1t, holott \u00e9desapja makfalvi, \u00e9s Kolozsv\u00e1ron sz\u00fcletett, \u00e9desanyja sz\u00fclei k\u00f6z\u00fcl az egyik nagyb\u00fani, a m\u00e1sik pedig esztelneki. Kolozsv\u00e1ron sz\u00fclettem j\u00f3magam is, \u00e9s sem a neveltet\u00e9sem, sem a nevel\u0151d\u00e9sem nem sz\u00e9kely. Ez\u00e9rt azt\u00e1n meg\u00fctk\u00f6ztem a c\u00edmen… Nem az\u00e9rt, mintha nem l\u00e9tezhetne a f\u00f6ld\u00f6n m\u00e1smilyen ember, mint \u00e9n, hanem az\u00e9rt, mert a marosv\u00e1s\u00e1rhelyi k\u00f6nyvbemutat\u00f3n \u00e9s k\u00e9s\u0151bb a k\u00f6nyvbol mag\u00e1b\u00f3l is az der\u00fclt ki, hogy azok a rom\u00e1nok, akik besz\u00e9lnek, azok r\u00f3lam, a magyarr\u00f3l is sz\u00f3lnak, velem, a magyarral is rokonszenveznek \u2013 \u00e9s ak\u00e1rhogy is vessz\u00fck, a sz\u00e9kely a magyarnak a r\u00e9szhalmaza, nem pedig ford\u00edtva. Olykor az volt az \u00e9rz\u00e9sem, a szerz\u0151 nem k\u00e9rdez vissza dolgokra, melyek nem nyilv\u00e1nval\u00f3ak, illetve hasznos lenne kifejteni oket.<\/p>\n

Itt van p\u00e9ld\u00e1ul Mirela Cara egyik v\u00e1lasza, melyben elosz\u00f6r kifejti: \u201eNem kedvelem t\u00fals\u00e1gosan ezeket a c\u00edmk\u00e9ket, hogy \u00bbt\u00f6rzs\u00f6k\u00f6s rom\u00e1n\u00ab, hogy \u00bbigazi sz\u00e9kely\u00ab\u201d (139. old.), azut\u00e1n viszont a n\u00e9h\u00e1ny \u00e9ve sajn\u00e1latosan fiatalon elhunyt sepsiszentgy\u00f6rgyi b\u00e1bsz\u00edn\u00e9szt, Nagy-Kopeczky K\u00e1lm\u00e1nt id\u00e9zi, \u00e9s pontosan az ellenkez\u0151j\u00e9t mondja annak, amit az elobb \u00e1ll\u00edtott, hiszen Nagy-Kopeczky lesz\u00f6gezi, sz\u00e9kelynek sz\u00fcletett, \u00e9s az is marad. Emil Aluas karmester az RMDSZ sz\u00e9gyeneit boncolgatja. Sim\u00f3 M\u00e1rton bizony\u00e1ra tudja, hogy a rom\u00e1niai magyars\u00e1g politikai k\u00e9pviselete mindig, m\u00e1r B\u00e1nffy Mikl\u00f3s idej\u00e9ben is a hatalom k\u00f6zel\u00e9ben maradt, mert \u00fagy v\u00e9lte, onnan tehet a legt\u00f6bbet a kisebbs\u00e9g\u00e9rt. M\u00e9gsem k\u00e9rdez vissza, holott egy interj\u00fa m\u00e1sra is j\u00f3 lehetne, mint \u00f6nn\u00f6n vil\u00e1gn\u00e9zet\u00fcnk megt\u00e1mogat\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A k\u00e9rdez\u0151t Marius Cosmeanu spr\u0151d v\u00e1laszai sem kavarj\u00e1k fel. \u201eA magyar nacionalist\u00e1k sz\u00e1m\u00e1ra sem em\u00e9szthet\u0151 a transzilvanizmus\u201d \u2013 mondja a szociol\u00f3gus blogger (182. old.), \u00e9s Sim\u00f3 nem szorongatja meg, h\u00e1tha akkor kibontan\u00e1. Holott nem arr\u00f3l van sz\u00f3, hogy nem igaz, amit mond \u2013 s\u0151t, egyet is \u00e9rtek vele, ha egy\u00e1ltal\u00e1n j\u00f3l \u00e9rtem \u2013, hanem arr\u00f3l, hogy nem tudom, mi az az igazs\u00e1g, amire gondol, \u00e9s a k\u00f6nyvb\u0151l nem is fogom megtudni.<\/p>\n

\u201eRom\u00e1n bar\u00e1taink\u201d nem kapnak olyan k\u00e9rd\u00e9seket, amelyekkel meg kellene k\u00fczdeni\u00fck. A Boia-k\u00f6nyvr\u0151l olyan dics\u00e9reteket olvashatunk, amelyekb\u0151l nem egy\u00e9rtelm\u0171, ha egy magyar t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz \u00edr ilyeneket a magyarokr\u00f3l, akkor azt hogyan fogadjuk \u201emi, sz\u00e9kelyek\u201d.<\/p>\n

Amennyire vissza tudok gondolni, mindig indulatosak \u201elett\u00fcnk\u201d, valah\u00e1nyszor Romsicsnak, Karsai L\u00e1szl\u00f3nak vagy b\u00e1rki m\u00e1snak tiszt\u00e1z\u00f3, pontos, j\u00f3zan \u00e9rtelmez\u00e9sei sz\u00fclettek. Nem besz\u00e9lve arr\u00f3l, hogy Boia \u00fagy viszonyul a k\u00f6tetben t\u00f6bbsz\u00f6r pejorat\u00edvan emlegetett balkanizmushoz, mint minden m\u00e1s jelens\u00e9ghez: azt \u00e1ll\u00edtja, a t\u00f6rt\u00e9nelem form\u00e1lja meg az embert, ez\u00e9rt err\u0151l nem lehet mor\u00e1lis \u00edt\u00e9leteket mondani. Itt sem arr\u00f3l van sz\u00f3, hogy kinek van igaza, hanem arr\u00f3l, hogy sz\u00e1molunk-e minden igazs\u00e1ggal, vagy egyszer\u0171en elfogadjuk a nek\u00fcnk tetsz\u0151t.<\/p>\n

Az interj\u00faalanyok k\u00f6z\u00fcl t\u00f6bben a szem\u00e9lyes kedvenceim, de legink\u00e1bb Smaranda Enache sz\u00f6veg\u00e9ben \u00e9rzem azt a k\u00f6r\u00fcltekint\u00e9st, amelyre sz\u00fcks\u00e9ge van annak, aki a megb\u00e9k\u00e9l\u00e9s f\u00e1j\u00e1ba v\u00e1gja a fejsz\u00e9j\u00e9t. Minden vonatkoz\u00e1sban kiegyens\u00falyozottan, szel\u00edden, hat\u00e1rozottan, eleg\u00e1nsan \u00e9rvel \u2013 l\u00e1tszik, hogy ami\u00f3ta \u00e9l, ezen t\u00f6preng, \u00e9s ezen dolgozik. Aki hallotta besz\u00e9lni, azt is tudja, milyen v\u00e1laszt\u00e9kosan sz\u00f3lal meg magyarul, ami nem elengedhetetlen, viszont nagyon is j\u00f3leso felt\u00e9tele a k\u00f6zvet\u00edt\u00e9snek (p\u00e9ld\u00e1ul Sabin Gherman sem tud magyarul, Cristian Sandache sem, m\u00e9gis mindketten joggal ker\u00fclhettek be a k\u00f6tetbe, m\u00e9g ha az el\u0151bbit a rossz \u00e9rtelemben v\u00e9ve publicisztikusabbnak \u00e9s politikusabbnak is \u00e9rzem, mint az ut\u00f3bbit).<\/p>\n

Sim\u00f3 M\u00e1rton k\u00f6tet\u00e9nek legfobb er\u00e9nye, hogy olyan rom\u00e1nokat sz\u00f3laltat meg, akik nem p\u00e1rhuzamos t\u00e1rsadalomnak gondolj\u00e1k a magyart; egy\u00e9bk\u00e9nt ha ilyen magyarokat kapott volna mikrofonv\u00e9gre, azok sem lettek volna sokkal t\u00f6bben. A t\u00e1gasan vett Erd\u00e9ly legfobb gondja szerintem \u00e9ppen a p\u00e1rhuzamos t\u00e1rsadalmak megl\u00e9te, az, hogy a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le el\u0151\u00edt\u00e9letek \u00e9s sztereot\u00edpi\u00e1k miatt a lakoss\u00e1g legnagyobb r\u00e9sze begub\u00f3zik, nem mer kock\u00e1ztatni, elvan a maga biztons\u00e1gos burk\u00e1ban, s amennyiben sz\u00f3ba ker\u00fcl a \u201em\u00e1sik\u201d, egyfajta h\u00e1tradolos attitud\u00f6t jelen\u00edt meg: majd ha o megteszi az elso l\u00e9p\u00e9st, meg a m\u00e1sodikat \u00e9s a harmadikat, akkor mi is megmozdulhatunk. Ezt a magatart\u00e1st olyan jellegu k\u00e1ros elgondol\u00e1sok \u00e9s reflexek alak\u00edtj\u00e1k ki, mint hogy \u201enek\u00fcnk van igazunk\u201d, \u201emi szenvedt\u00fcnk t\u00f6bbet\u201d \u00e9s t\u00e1rsaik, amelyek minden t\u00e9vhit ellen\u00e9re a rom\u00e1ns\u00e1gban \u00e9pp\u00fagy megvannak, \u00e9s \u00e9ppoly indokoltnak \u00e9rzi \u0151ket, mint a magyars\u00e1g(ban). A h\u00e1tradol\u00e9s burk\u00e1t \u00e1td\u00f6fni \u2013 ez a k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s igazi m\u00f3dszere \u00e9s c\u00e9lja; Sim\u00f3 M\u00e1rton k\u00f6tet\u00e9nek olvast\u00e1n valami olyasmit \u00e9reztem: \u201e\u00e9s most v\u00e9gighallgatjuk a bar\u00e1tainkat\u201d.<\/p>\n

\n
\"\"
Fot\u00f3: Litero-mania.com<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Dem\u00e9ny P\u00e9ter<\/em> (1972) a Brassai S\u00e1muel Elm\u00e9leti L\u00edceumban \u00e9retts\u00e9gizett Kolozsv\u00e1ron (1990), a Babes\u2013Bolyai Tudom\u00e1nyegyetem magyar\u2013rom\u00e1n szak\u00e1n v\u00e9gzett (1995). A kolozsv\u00e1ri Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3 szerkeszt\u0151jek\u00e9nt dolgozott, majd a Kr\u00f3nika c\u00edm\u0171 erd\u00e9lyi k\u00f6z\u00e9leti napilap f\u0151munkat\u00e1rsa; 2002\u20132003 k\u00f6z\u00f6tt az Erd\u00e9lyi Riport hetilap vezet\u0151 szerkeszt\u0151je, ezt k\u00f6vet\u0151en 2008-ig a kolozsv\u00e1ri Polis K\u00f6nyvkiad\u00f3 munkat\u00e1rsa volt, majd jelen pillanatig is a marosv\u00e1s\u00e1rhelyi L\u00e1t\u00f3 sz\u00e9pirodalmi foly\u00f3irat egyik szerkeszt\u0151je. T\u00f6bb vers- \u00e9s essz\u00e9k\u00f6tet szerz\u0151je, Jelent\u0151s kort\u00e1rs rom\u00e1n sz\u00e9p\u00edr\u00f3 \u00e9s k\u00f6lt\u0151 m\u0171v\u00e9t ford\u00edtotta magyarra. Id\u0151nk\u00e9nt rom\u00e1n nyelv\u0171 publicisztik\u00e1kban is megsz\u00f3lal.<\/span><\/p>\n

\n

Megjelent a Korunk 2019\/9-es sz\u00e1m\u00e1ban<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A bar\u00e1ts\u00e1g nem puszta sz\u00f3 vagy \u00e9rzelem, hanem l\u00e1t\u00e1sm\u00f3d \u00e9s \u00e9letprogram: dolgozni kell rajta, mint a szereteten. Ki\u00e1ltozni k\u00f6nny\u0171, \u00f6lel\u0151 mozdulatokat tenni szint\u00e9n, az igaz\u00e1n neh\u00e9z, azonban az, amikor az […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101,113],"tags":[119,146,207,208,210,120,184,118,209,206,124],"class_list":["post-3737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kritikak-recenziok","category-publicisztika","tag-119","tag-146","tag-demeny-peter","tag-dobbenetkezeles","tag-eszm","tag-interjuk","tag-kritika","tag-mi-szekelyek-es-roman-barataink","tag-noi-secuii-si-prietenii-nostri-romani","tag-recenzio","tag-simo-marton"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simomarton.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simomarton.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simomarton.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simomarton.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simomarton.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3737"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/simomarton.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3743,"href":"https:\/\/simomarton.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3737\/revisions\/3743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simomarton.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simomarton.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simomarton.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simomarton.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}